Strolling down 5th Avenue in Brooklyn, I passed a local comic shop. A little girl was peering in the window and pointing something out to her dad (or other male caretaker).
Dad: "...Robin? Who's that?"
Little Girl: "Yeah."
Dad: "He's Batman's partner. They fight crime together."
He may have meant partner in fighting crime, but the way he said it? Sounded like a different kind of partner to me...